I would like to use Gainium in mi a language, to understand its workings and issues quickly without having to translate what I don’t understand, this would make it easier to use Gainium on a worldwide level.
I make myself available to translate it into my language ITALIAN.
You can always use your browser to translate the complete homepage on-the-fly.
On the login screen it doesn’t work but für example here:
Of course, I am using it quietly but the difference in translation is noticeable on the meaning of the words…, this is a tip for the implementation of the project, also because then in translation mode not all the links being translated work and this is very bad
Maybe this could be outsourced to the community if all texts would be in separate files?
I think so, I occasionally run translations for Github projects and they have the separate sections, when platform upgrades are made the beta form is released for translations and file fixes.